An investigation into the abduction and murder of a Chinese cyber scam boss uncovers his shadow identities and how he was operating across borders without consequence.