'I think it would be a good idea, but it's really up to the special committees of both companies,' Elon Musk says in the first official confirmation that the companies were formally talking