Reforms promised swiftly after ICIJ’s investigation have fallen short in New York and beyond.